segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Linguagem Portuguesa Vernacular

Quem fala assim não é gago:

"...a merda onde está o povo..."



É a falar que a gente se entende Sr. Presidente. E existem realidades somente possíveis de caracterizar com rigor lúcido através do calão: Curto e Grosso. O Ilustre poeta Bocage já no século XVIII percebia muito bem a diferença entre a colaboração e o colaboracionismo.

"Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage (Setúbal, 15 de Setembro de 1765 — Lisboa, 21 de Dezembro de 1805), poeta português e, possivelmente, o maior representante do arcadismo lusitano. Embora ícone deste movimento literário, é uma figura inserida num período de transição do estilo clássico para o estilo romântico que terá forte presença na literatura portuguesa do século XIX."



In: http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Maria_Barbosa_du_Bocage
E para que não haja dúvidas relembramos aqui o seu famoso poema a "A Água", um clássico da literatura portuguesa, infelizmente tão actual...
(que nos perdoem os mais puritanos, incluindo os pseudo..., mas seria censura não fazer este pequeno interregno, com este post; com certeza que percebem...)

"A Água"

Meus senhores eu sou a água
que lava a cara, que lava os olhos
que lava a rata e os entrefolhos
que lava a nabiça e os agriões
que lava a piça e os colhões
que lava as damas e o que está vago
pois lava as mamas e por onde cago.

Meus senhores aqui está a água
que rega a salsa e o rabanete
que lava a língua a quem faz minete
que lava o chibo mesmo da raspa
tira o cheiro a bacalhau rasca
que bebe o homem, que bebe o cão
que lava a cona e o berbigão.

Meus senhores aqui está a água
que lava os olhos e os grelinhos
que lava a cona e os paninhos
que lava o sangue das grandes lutas
que lava sérias e lava putas
apaga o lume e o borralho
e que lava as guelras ao caralho

Meus senhores aqui está a água
que rega rosas e manjericos
que lava o bidé, que lava penicos
tira mau cheiro das algibeiras
dá de beber às fressureiras
lava a tromba a qualquer fantoche e
lava a boca depois de um broche.